[cyp]

(13.01.2015, 19:21)Schimmelreiter schrieb:  Da hast Du zwar im Prinzip Recht, aber auch das gilt für beides.

Bei "handelsüblichem" IPv4 kommt halt noch hinzu, daß Du ohne die Filter-Regel gar nicht erst routen kannst, weil keine brauchbare Zieladresse vorliegt bzw. das Paket mit dem Router sein eigentliches Ziel bereits erreicht hat.
Bei IPv4 fehlt es den eigentlichen Zielgeräten an echten IP-Adressen. Erst durch den DNAT-Paketfilter werden die Pakete mit einer neuen, im LAN gültigen Zieladresse versehen, mit der das Routing überhaupt erst weitergehen kann.

Das ist vollkommen korrekt, war ich gerade oben noch als EDIT am hinzufügen.